A simple guide to pancit, the Filipino noodle dish that turns humble ingredients into a feast.