Like fellow ’90s upstarts South Park and Mr. Show, the films of Kevin Smith (Clerks, Chasing Amy) were dismissed in their time as witless dick-and-fart-joke spectacles with all the depth of a ...