The pair that brought in $100,000 in sales since January developed a "Hype Triangle" formula, which predicts what sneakers will become popular.